Zato, æe uskoro naša sudbina biti i njihova sudbina.
Brzo náš osud bude i jejich.
Ovde ljudi i njihova znanja nikada neæe umreti. Stalno æe biti usavšavani i težiti savršenstvu.
Zde, člověk a souhrn jeho vědomostí nikdy nezemřou, ale budou kráčet vpřed k dokonalosti.
Stari par je bio dobar... kao i njihova deca i unuci.
Těm stařečkům nic nechybělo, ani jejich dětem a vnukům.
Na Petoj aveniji, Skemerhornovi i njihova klika malo su lakše disali."
Nahoře na 5.Avenue, Schermerhornovi a jejich darmožrouti si jednoduše odpočívali.
Jedino pitanje je neprisutnost ovih studenata, njihovo zanemarivanje rada i njihova oèita obmana.
Jediná podstatná věc je jejich nepřítomnost, jejich neomluvitelné zanedbání povinností a holá drzost.
Pozdravite sinove Durmstranga i njihova ravnatelja Igora Karkaroffa!
Přivítejte prosím hrdé syny Kruvalu a jejich ředitele Igora Karkarova.
Veæina naših gledalaca su roditelji i njihova deca predškolskog uzrasta.
Většina našich diváků jsou rodiče, jejichž děti jsou v předškolním věku.
Ti podaci su privatni, i njihova privatnost je zaštiæena zakonom.
Ta informace je soukromá a chráněná zákonem.
Fregate imaju izuzetno lagana tijela i njihova ekstremno dugačka krila im daju dodatnu snagu.
Fregatky mají vyjímečně lehká těla a jejich extrémně dlouhá křídla jim dodávají sílu.
Egzorcistov posao je da odredi broj demona i njihova imena, nešto što demoni besno štite.
Exorcista musí zjistit počet zlých duchů a jejich jména, která duchové zuřivě tají.
Njegovom smrti æe doæi i njihova.
S jeho smrtí přijde i jejich.
kao i njihova deca, i deca njihove dece.
A také jejich děti a děti jejich dětí.
Grupa prouèavatelja Biblije i njihova gošæa, gospoða iz vrha crkve.
Vysokoškolská skupina studující Bibli a jejich hostující přednášející, nějaká skvělá duchovní.
Krivica je i moja kao i njihova.
Je to i moje vina, tak jako ostatních.
Nego su umesto njega, poginuli njegovo troje slatke deèice i njihova sirota majka.
Místo toho si vyžádal životy jeho tří roztomilých dětí a jejich ubohé matky.
Znaš kad se hraniš neèijim vratom i njihova arterija još pulsira?
Víš, když se krmíš z něčího krku a jeho tepna pořád pulzuje,
Ova deca su luda kao i njihova èuvarica!
Ty děti musí být stejně šílené jako jejich ředitelka.
I njihova podrška je primarno u severnom delu zemlje... blizu ruske granice, i ovde u glavnom gradu.
Lidé je podporují převážně v severní části země... poblíž ruských hranic, a tady v hlavním městě.
U stanju su da govore - veoma su elokventni, a i njihova vešina pisanja je veoma dobra, ali od njih se tražilo da komuniciraju idejama na drugačiji način,
Umí mluvit – velmi plynule, umí také psát velmi, velmi dobře, ale chtít po nich, aby myšlenky vyjádřili jiným způsobem pro ně nebylo příliš příjemné.
Biti buntovnik znači prepoznati da pretpostavke eksperata i njihova metodologija može lako da bude pogrešna.
Rebelovat znamená rozpoznat, že domněnky expertů a jejich metodologie mohou být prostě špatné.
Ove mreže i njihova matematička osnova, nisu kao biologija, gde vlada sublinearno skaliranje, ili ekonomija obima, pa dolazi do usporavanja tempa života sa rastom.
Jsou to tedy propojení a jejich matematická podoba, v opaku s biologií, která má sublineární rozsah, úspory z rozsahu, pomalejší průběh života s tím, čím větší jste.
Jedna kesica, 17 centi dnevno-- i njihova pothranjenost je otklonjena.
Jeden balíček, 17 centů denně -- přestanou trpět podvýživou.
I njihova dužina je oko tri milijarde ovakvih slova.
Každý je 3 miliardy písmen dlouhý.
A kada su u pitanju planete i njihova udaljenost, ovo je očigledno ispravan način razmišljanja.
A když se bavíme o planetách a jejich vzdálenostech, toto je jasně ten správný způsob uvažovaní.
On i njegovi prijatelji obišli su svaku rusku ambasadu u Evropi ispred koje su stajali sa portretima kako bi rekli da i njihova prava treba da se poštuju.
Se svými přáteli navštívil všechny ruské ambasády v Evropě a stál před nimi s fotografiemi, aby ukázal, že "My máme svá práva".
Medvedi su se isto hranili, a i njihova populacija je počela da raste delimično jer je tu bilo više bobica, koje su rasle na obnovljenom grmlju, a medvedi su povećali uticaj vukova, ubijajući neke od mladunčadi jelena.
Stejně jako medvědi, jejichž populace začala také růst, částečně i díky bobulovinám rostoucích na obnovujících se keřích, a medvědi poté znásobili dopad vlků, díky zabíjení mláďat vysoké.
Ovo je urađeno sa sistemima za skeniranje mozga najviše rezolucije i njihova rezolucija se uvećala oko 1000 puta u proteklih nekoliko godina.
Tyto snímky vznikly na systémech s nejvyšším možným rozlišením jaké je dnes dostupné, a toto rozlišení se v posledních pár letech zlepšilo přibližně tisíckrát.
I njihova lepota je u osnovi turizma mnogih zemalja koje nemaju puno drugih prirodnih bogatstava.
Na jejich kráse závisí turistický ruch mnoha zemí, které jinak mají málo přírodního bohatství.
Ispod replike kita u prirodnoj veličini, sedeo sam s titanima našeg doba, dok su slavili svoje kolege i njihova dobra dela.
Pod plnohodnotnou replikou velryby, jsem seděl s titány naší doby. Ti oslavovali své druhy a dobré činy.
Stoga su pokrenuli veliku istragu i njihova sumnja ubrzo je usmerena na ovog čoveka, Alfreda Drajfusa.
A tak zahájili velké vyšetřování a jejich podezření se záhy shodla na tomto muži, Alfredu Dreyfusovi.
Cilindri su bili suviše skupi i njihova izrada je dugo trajala, ali nekoliko vekova kasnije, drugi francuski izumitelj, po imenu Žakard, došao je na briljantnu ideju da koristi kartice od izbušenog papira umesto metalnih cilindara.
Výroba těchto válců byla časově náročná a příliš nákladná, ovšem o půl století později jiný francouzský vynálezce jménem Jacquard přišel s geniálním nápadem použít místo kovových válců děrné štítky z papíru.
Ovo su naravno Orvil i Vilbur Rajt, i njihova letelica.
Jsou to samozřejmě Orville a Wilbur Wrightovi, s jejich letadlem zvaným Wright Flyer.
Ljudi kao što smo mi žele da unište biljke i njihova staništa.
A lidé jako my chtějí dělat věci, které ničí rostliny, a prostředí, v němž žijí.
Oni govore da naša mišljenja prouzrokuju čarobnjaci, a pretpostavimo, i njihova sopstvena.
Takoví lidé jen říkají, že naše názory ovládá nějaký čaroděj, a nejspíš i ty jejich.
Zapravo, smanjujete nivo dopamina i njihova sklonost da zapaze takve šeme se smanjuje.
Snížíte tedy hladinu dopaminu a tendence vidět tenhle typ vzorců se utlumí.
I njihova ambicija sada je, naravno, da kupe bicikl, a onda bi kasnije želeli imati i motor, takođe.
A jejich nynějším cílem je ovšem je koupit si kolo, a později by si rádi pořídili taky motorku.
Jer im On baci žreb, i ruka Njegova razdeli im zemlju užem, i njihova će biti doveka, od kolena do kolena nastavaće u njoj.
Onť zajisté vrže jim losy, a ruka jeho jim rozdělí ji provazcem; až na věky dědičně ji osednou, od národu až do pronárodu v ní přebývati budou.
0.37738513946533s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Brzo náš osud bude i jejich. 